아프다: YUQI Stopped Translating the Hurt Into Something Prettier

Still from YUQI's official “아프다” music video. Video: CUBE Entertainment. “아프다” means “it hurts,” and YUQI does not spend five minutes looking for a smarter way to say it. The song is the Korean version of “Gone,” but the language change makes the grief feel closer to her breath and less interested in keeping a […]